[私房愛歌]〈The Way I Feel Tonight〉by Bay City Rollers


來自蘇格蘭的Bay City Rollers,是1970年代相當走紅的青春偶像團體。

image

image

image

以現在的眼光來看,好像沒有很青春喔?

 

他們的歌我沒有很熟,比較有印象的是1976年進軍美國一鳴驚人奪下冠軍的〈Saturday Night〉

image

 

 

以及翻唱自Dusty Springfield 1963年的單曲〈I Only Want to Be with You〉

image

 

 

不過1977年專輯《It’s a Game》裡面有首慢歌〈The Way I Feel Tonight〉我一直很愛。

專輯封面。

image

 

單曲封面,應該是後來發的單曲集錦。

image

 

專輯版。

 

某個現場版,音質沒有很好,不過比較接近專輯版。

 

1982年在日本的現場演出。

這首歌是Harvey Shield創作的,他自己也灌錄過,不妨聽看看。

 

這個團體真正走紅其實只有1975-77這三年,之後雖然陸續發行專輯,但是成績都很差,到了1980年代只能到處巡迴撈錢,日本人頗喜歡他們,所以去了好幾次!

目前他們的主唱Les McKeown還在演出,不過體型、嗓音都嚴重崩壞,不聽也罷!

印象中周華健有翻唱過,不過網路上找不到可以試聽的連結,也好,反正周華健唱英文歌很可怕!

歌詞:

Turn the music way down low
Let me see you in the glow
In the fire light you are shining
Though it’s much too soon to know
If thi slove I feel will grow
Let’s take tonight to start out finding

‘Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
Oh yes the way I feel tonight
Everything will be alright
And the way I feel tonight – I love you

Close the door and turn the key
I can see your love light glowing
Let your body melt in mine
Let us taste each others wine
Till the cup is over flowing

‘Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
Oh yes the way I feel tonight
Everything will be alright
And the way I feel tonight – I love you
(fades with chorus – Baby I love you)

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s