歷久彌新的勁曲:〈Holding out for a Hero〉by Bonnie Tyler


80年代盛行舞曲,向來唱搖滾的Bonnie Tyler居然也來了一首,一樣由老搭檔Jim Steinman製作的〈Holding out for a Hero〉在1984年推出,一開始是收錄在電影《Footloose》原聲帶裡面,這張原聲帶成績非常好,曾拿到美國專輯榜冠軍,算是所謂「MTV電影」的先驅者之一(之後像是《Top Gun》也是知名的例子)(後來收錄在1986年的專輯《Secret Dreams and Forbidden Fire》),在英國最高到#4,但是在美國只到#34。

imageimage

這首歌走舞曲形式,節奏強烈,搭配Bonnie Tyler極具爆發力的嗓音,雖然排行成績不理想,卻是歷久彌新,經常出現在電影電視,之後更是有多人翻唱。

這是《Footloose》的版本

這是當年的MTV版本

1985年的現場演唱版(背景還可以看到《Footloose》的海報)

2004年的現場演唱版(聲音變得有夠沙)

2007年的現場演唱版,歲月不饒人哪!

Frou FrouJennifer Saunders的版本(收錄在《Shrek 2》

Joss Stone硬是翻唱成截然不同的感覺

在我的印象裡,這首歌還曾出現在高中時台視播過的影集《雙面諜》(Cover Up)裡,《雙面諜》當年是許多同學每週二晚上守候的影集,據說俊男美女一堆,但後來因為尺度超過當年新聞局能接受的範圍,就停播了。

image 這是男女主角

好歌總是能通過時代的考驗啊!

歌詞

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There’s someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It’s gonna take a superman to sweep me off my feeeeet.
…I need a hero
I’m holding out for a hero ’til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I NEED A HERO
I’m holding out for a hero ’til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
…I need a hero
I’m holding out for a hero ’til the end of the night
Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there’s someone – somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach like the fire in my blood
…I need a hero
I’m holding out for a hero ’til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I NEED A HERO
I’m holding out for a hero ’til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
…I need a hero
I’m holding out for a hero ’til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I NEED A HERO
I’m holding out for a hero ’til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life

廣告

7 thoughts on “歷久彌新的勁曲:〈Holding out for a Hero〉by Bonnie Tyler

  1. 認識這首歌是因為高中舞蹈課要跳的韻律舞配樂>"<
    這首歌給我是另一種回憶
    謝謝你的介紹

  2. 雙面諜 我記得是另一個女歌手唱的
    不是邦妮泰勒的版本

    這首曲子編曲取材自作曲家另一首自己唱的
    STARK RAVING LOVE

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s